• datavoid@lemmy.ml
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    98
    arrow-down
    1
    ·
    11 months ago

    OpenSubtitles is hot garbage, a viable alternative needs to exist. Pray for Subscene

      • thirteene@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        20
        arrow-down
        2
        ·
        11 months ago

        I’ve been watching a few projects that are attempting to live translate videos. We are very close

        • pacoboyd@lemm.ee
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          4
          ·
          11 months ago

          Whisper AI is pretty darn good. I’ve used it to make subtitles for MST3K vids where nothing good exists and maybe only had to spend 10 minutes doing some clean up. It even recognizes when different people are speaking and breaks up the subs accordingly.

        • YoorWeb@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          11 months ago

          Imagine the next step though, soon AI will generate actors’ voices speaking in any language you want.