x4740N@lemm.ee to Ask Lemmy@lemmy.world · 5 months agoLemmy users what are some things translators do that absolutely infuriate you ?message-squaremessage-square47fedilinkarrow-up136arrow-down11
arrow-up135arrow-down1message-squareLemmy users what are some things translators do that absolutely infuriate you ?x4740N@lemm.ee to Ask Lemmy@lemmy.world · 5 months agomessage-square47fedilink
minus-squareMartineski@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up6·5 months agoI don’t know if that counts but fan translating comics/novels using machine translation WITHOUT DOING ANY PROOFREADING AFTERWARDS.
I don’t know if that counts but fan translating comics/novels using machine translation WITHOUT DOING ANY PROOFREADING AFTERWARDS.