I wouldn’t throw the pickles out based on the lid rust alone.

In my opinion if the pickles themselves look smell and taste like you’d expect them they’re probably fine to eat. If they’re mouldy, mushy, smelly or show any other signs of spoilage then that’s another story.

Just my 2 cents, hate wasting good food!