I remember most of the super giant and double fine games having good voice acting. Jennifer Hale Femshepard from mass effect is a classic, and Matt Mercer does some great work with Edér and Aloth in pillars of eternity. Anything Keith David does is gold.