I think “mating” is more effective. A minor double-take means you’re more likely to remember it. Besides, textbook writers should be allowed to fit in jokes where they can; their work seems dry as hell.
I love it when I stumble across incredibly human moments like this in textbooks in the wild. It really brightens my day because it reminds me that a person (or more usually, people) wrote this hefty tome.
Couldn’t even say fornication?
I think “mating” is more effective. A minor double-take means you’re more likely to remember it. Besides, textbook writers should be allowed to fit in jokes where they can; their work seems dry as hell.
Bingo.
This way of doing it is more clever.
I love it when I stumble across incredibly human moments like this in textbooks in the wild. It really brightens my day because it reminds me that a person (or more usually, people) wrote this hefty tome.