“type cast” is the casual phrase

in technical acting terms it’s usually referred to as “playing close to self”