People keep focusing on the slur and his apology. The context of what he is saying wouldn’t be any better if he used an acceptable word for gay people. Either way, both times, he was saying that there are too many gay priests and that he wishes that there were less of them. This is bigoted regardless of the specific words used.