• Jo Miran@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    101
    ·
    10 months ago

    “Scream not working because space make deaf.”

    I need this on a T-shirt and I think I want to use that as the title track to my album.

  • tiramichu@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    35
    ·
    10 months ago

    I love that a showdown to the death with a terrifying alien is described as “hard working” like it’s a bad day at the office.

  • HenryWong327@lemmy.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    25
    ·
    10 months ago

    While this is funny, I’m pretty sure it isn’t real (or it was intentionally written poorly)- It doesn’t make any sense in Chinese either, and most people in Hong Kong know English at least somewhat.

    • I_Has_A_Hat@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      10 months ago

      Well, with the advancements in AI, shitposters can no longer rely on “An AI wrote this! Haha, so funny!” for their blatantly made up posts. I guess “Look at this poor translation! Haha, so funny!” is all they have left at this point.

  • nicerdicer@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    10 months ago

    @[email protected] draw for me Space ship people get up from sleeping coffin and have eat. Computer woman find strange noisings on planet and astronauts go to seeing. Astronauts find big elephant man who dead then find too many egg. Astronaut is possess by egg demon and new egg demon is come when eat bad noodle. Seven friends and cat all try to find egg demon before space ship go home but is hard working. Who will life to escaping? Who is bad milk blood robot? Scream not working because space make deaf.

    style: albedo

    • nicerdicer@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      arrow-down
      1
      ·
      10 months ago

      @[email protected] draw for me Space ship people get up from sleeping coffin and have eat. Computer woman find strange noisings on planet and astronauts go to seeing. Astronauts find big elephant man who dead then find too many egg. Astronaut is possess by egg demon and new egg demon is come when eat bad noodle. Seven friends and cat all try to find egg demon before space ship go home but is hard working. Who will life to escaping? Who is bad milk blood robot? Scream not working because space make deaf.

      style: albedo