What’s wild about “two-spirit” is that it’s not a really definite concept (that is, it is a neologism from 1990 that does not have a universal understanding among tribal traditions) but what it does accomplish is replacing the perjorative European anthropological term
slur
berdache, from Arabic burdaj “slave” meaning basically a young male submissive gay partner
The “2” is for two-spirited which is a traditional Native American concept and that is neat.
What’s wild about “two-spirit” is that it’s not a really definite concept (that is, it is a neologism from 1990 that does not have a universal understanding among tribal traditions) but what it does accomplish is replacing the perjorative European anthropological term
slur
berdache, from Arabic burdaj “slave” meaning basically a young male submissive gay partner