A ‘Shocking’ Amount of the Web Is Already AI-Translated Trash, Scientists Determine::Researchers warn that most of the text we view online has been poorly translated into one or more languages—usually by a machine.

  • grue@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    51
    arrow-down
    1
    ·
    2 years ago

    I’ve been saying for quite a while now that the Internet was best in the '90s and early 2000s back before it was commercialized, even despite all the “under construction” gifs and whatnot. The signal/noise ratio has only continued to drop since then.

    • maness300@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      18
      arrow-down
      1
      ·
      2 years ago

      Counterpoint: the Internet still exists as it did back then, but relatively smaller compared to what it’s become.

      You just need to find the right people and content to interact with, which is harder now because there’s so much more garbage. I’d say they have grown in absolute numbers.

    • jawa21@startrek.website
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      arrow-down
      4
      ·
      2 years ago

      You forgot the pop-ups, forced midi music, easily injected malware, difficulty in verifying sources, html frames that frequently broke, the entire concept of needing a site map, fucking keywords, true banner ads that could force clicks with Javascript, and RealPlayer to name a few. I don’t miss it at all.

      • grue@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        16
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        2 years ago

        No, I didn’t forget anything. It was still better even despite all that.