They do that here in Australia too (probably better than the USA) but there are way more people seeking placement in aged care homes than there are beds available. Waiting times are in the years and so people end up on the street. Especially with the way rent and cost of living is these days. Government pension doesn’t pay enough to rent anywhere.

Even if the subsidise, they still have to find something open in their price range.