You have quite an interesting situation here. You could use a good Bluetooth adapter, pair all your devices to it, and maybe use pulseaudio/pipewire (depending on what your system uses) to manage audio inputs/outputs?
Ah, I apologize for not documenting the quit key correctly.
The quit keybinding has been an issue (albeit a very silly one), which could be easily corrected, but somehow escapes my attention during the release phase. I will correct the documentation.
Do note that since the keybindings are customisable, you can modify the quit behavior to a keybinding of your choice. See the “Configuration” section of the documentation for more details.
Haha, I noticed that and edited it out. I had posted this to Reddit as well, and I copy-pasted it here.