That’s why. My folks still have cable and pay for HBO. That’s how me and my siblings are able to watch stuff we don’t want to download on max :)
My dad jokes that hes happy he knows how to turn on his phone … Now his TV since that’s “too complicated”
How technical is your dad?
Also honestly. Sometimes it’s a lot nicer to just push a button and have something come on.
One of the main reasons I use Plex is their random feature. “Wanna watch a syndicated episodic show and don’t care which ep? Press random” vs other streaming services you have to actually choose an episode.
So… Iirc you can shuffle all of the episodes in a library … Not sure about cross library. I just have one for TV and one for movies.
I know you can definitely make a smart playlist for the shows you want to shuffle through and go from there. Like I have a bunch of a few episodic tv shows, added them through regex to a smart playlist and hit shuffle all the time.