In that case, it seems to me that the only threat is the mindless copying of public keys to other servers, as described in the article. But who does so? Do admins not create separate private-public keys for each server?

Thank you for the explanation!