The man, Luigi Mangione, 26, was arrested and arraigned in Altoona, Pa., after being spotted at a McDonald’s. A criminal complaint said that he began shaking when an officer asked him if he had been to New York recently, and that his backpack held a 3D-printed gun and a silencer.