I always thought it had to do with avoiding ambiguity. By using a specific word with a specific meaning, you don’t need to expand on the context. I think I read that somewhere a long time ago and just accepted it.