A lot of them are just subjectively calming your mind, I think, by being warm, soothing and pleasant. The main exception for me is chamomile, which I have seen some minor results with. Which is slightly annoying because I don’t particularly like the flavor. At all.

It doesn’t help me stay asleep though, just fall asleep. Can work sometimes when I’ve had a little too much caffeine.