I just finished part 1 and, well, I’m kinda disappointed. It’s not bad, I think it’s actually pretty solid, but compared to the book it’s much worse in terms of story progression and characters. Some parts felt really rushed. I didn’t expect it to be better than the book, but I still expected better adaptation considering that (at least as far as I know) it was well received and I knew that it didn’t adapt whole book so I expected it to don’t skip too much. Is part 2 any better?
It is, even just for the spectacle alone. It’s impossible to adapt everything in the book to a 2 or 3 movie series, so there will always be changes and things that will be left out when translated to the big screen. Having said that, Villenueve was the best person for the job and he delivered what he intended: a film that reflects the spirit of the book as much as possible while at the same time making it mainstream enough for general audiences to appreciate.
If you’re just going by sticking to the source material as your barometer, then the SyFy series is the “best”.
The pacing was better in part 2, too fast even IMO; since they crammed all the events into less than 9 months since Alia wasn’t born in this version.