IIRC it’s by doin’ a little crabby dance whenever they see other hermit crabs scuttling by until one that’s also looking for a new shell spots them and the hermit crab swap meet begins forming.