Researchers used artificial intelligence to spot patterns in recordings of the marine mammals' vocalizations, uncovering the "building blocks of whale language"