This is what I loved about the first John Wick - they moved the whole trope onto the dog symbolising his wife and it worked so much better.