I think it’s something she would say to other people if she was trying to get something from them.
But I think Garak has higher standards.