Soumaya Hamdi says she has barely spoken to Sami Hamdi since he was taken over his pro-Palestinian advocacy