You don’t know which rule to use when you hear the word pronounced.

It does work the other way around.

Ukrainian or Lithuanian languages, for example, are written exactly how they are pronounced (excepr for the emphasis, but you can write with emphasis included)

There would never be confusion between “anuses” and “years”.