According to the specialist talking about it on TV here in Portugal, they’re pretty much just playing with the boat’s rudder and it’s the side-damage that might sink the boat (normally it doesn’t) and they don’t even know that they’re sinking it because the actual sinking happens hours later, so after they’ve left the area.

Apparently most boats “attacked” by orcas just end up with a broken rudder.