I have found a bunch of my new favorite songs this year on Jellyfin. Some of them are pretty old too, lol.

It worked pretty well doing it the old human-based way, where I got a bunch of albums because I liked the band or even just a particular song. Listening through those or just playing the whole pile on shuffle led me to find plenty of gems that I stuck in my playlist.