A garda (Irish police) officer has died whilst carrying out a speed checkpoint in County Dublin.