Whether your company sucks or you’re compensated fairly isn’t particularly relevant IMO.

Doing a good job and feeling pride in your work has value in itself. Don’t do it for the company, do it for yourself, and you’ll probably be happier. And then look around for jobs that reward that.