I’ve never done any sort of home networking or self-hosting of any kind but thanks to Jellyfin and Mastodon I’ve become interested in the idea. As I understand it, physical servers (“bare metal” correct?) are PCs intended for data storing and hosting services instead of being used as a daily driver like my desktop. From my (admittedly) limited research, dedicated servers are a bit expensive. However, it seems that you can convert an old PC and even laptop into a server (examples here and here). But should I use that or are there dedicated servers at “affordable” price points. Since is this is first experience with self-hosting, which would be a better route to take?
It really depends on what you’re trying to do. At the end of the day, the foundational components are pretty standard across the board. All machines have a CPU, motherboard, storage mechanism, etc. Oftentimes those actual servers have a form factor better suited for rack mounting. They often have more powerful components.
But at the end of the day, the difference isn’t as striking as most people not aware of this stuff think.
I’d say considering this is your first experience, you should start with converting an old PC due to the lower price point, and then expand as needed. You’ll learn a lot and get a lot of experience from starting there.