Running android 14, oneUI v6.1.1. I go to filesystem expose > add storage location in the connect app, but I can’t figure out a way to path to videos. Maybe that’s considered a protected system folder and hidden or something? I notably can’t manually type a path, so even having that may not help. I need a way to get there via the GUI.
Are you using the play store version? I’m not entirely sure, but I think that Google restricted apps’ access to storage from there. Maybe try the f-droid version?