Your conversion took a wrong turn somewhere. BAC is just percentage, promille is parts per thousand. So to convert, multiply by ten. Making it 4,2 promille. Really shitfaced. Very potentially life threatening even if you are not driving.

A truly horrifying prospect.

Well, don’t be hasty. Being sent back to Venezuela may not be the beginning of justice, depending on why they left Venezuela to begin with.