It was already split by a fit Latvian girl of a Yarr-harr, fiddle-dee-dee persuasion, if you catch my drift. I really am afraid of fucking something up, so I’ll try other methods before splitting it further.

When right-clicking the drive and selecting “properties”, the filesystem type is stated to be MSdos