You need to install Python package dependencies. pip install -r requirements.txt is the simplest way to do it, but that unfortunately installs the packages globally. May be wise to use a virtual environment.

Does installing python3-libevdev help?

You should copy the console text and post it as a code block on your post. Not only is this easier to read, it’s searchable for others, and more accessible-friendly, too.