Wendy Liu, author of Abolish Silicon Valley, explains what those weird tech billboards are really saying